Übersetzen Italienisch Arabisch قصص التعلم

Italienisch

Arabisch

Storie... sa...

..مُـجّـرد قصـص، أنت تعلـم ذلك
- Che fissazione con le favole?

أي قصص ؟ - كما تعلمين .. كتابه -
Solo storie, sa, la gente parla.

..مُـجّـرد قصـص، أنت تعلـم ذلك .النـاس يتـنـاقلون الحديـث...
Non canzoni, piu' poesie... Sai, delle storie.

...ليست أغاني ، أقرب للشعر تعلم ، قصص.
Dato che hai sentito un sacco di storie su di me, sai tutto quel che c'e' da sapere.

لأنكٌ قد سمعتٌ الكثير من القصصِ عني أنت تعلم كلٌ شيءً أنت بحاجتهِ
È troppo se chiedo al mio più caro amico di aiutarmi?

ـ أنت بالفعل تعلم قصص الزواج الوهمية ـ أنا الأشبين فى عُرسك
O la sua testa e' piena di tante storie che non distingue piu' realta' e finzione.

إذا كان رأسك ممتلىء ...بتلك القصص و لا تعلمين الفارق .بين الحقيقة و الخيال
Ho un sacco di storie. Roba nuova, migliore.

لأن كل هذه القصص فى أوراقى أنت تعلمين, مواد جديدة, مواد أفضل
Sa, ci sono storie come questa in ogni reparto dell'ospedale.

انتي تعلمي, هنالك قصص مثل هذي في كل طابق في هذا المستشفى.